Termini e Condizioni

1. Chi siamo

Tripi è gestita da Tripi Tech, S.L., codice fiscale (NIF) B05754742, con sede in Calle Mirlo, 1, 28250 Torrelodones (Madrid), Spagna. Contatti: info@tripiapp.es (generale) e legal@tripiapp.es (privacy).

Punto di contatto unico per gli utenti e per le autorità degli Stati membri, la Commissione e il Comitato europeo per i servizi digitali (Regolamento (UE) 2022/2065, artt. 11 e 12): info@tripiapp.es, in spagnolo o in inglese.

2. Età minima

Devi avere almeno 16 anni per usare Tripi. Se hai 16 o 17 anni, confermi di avere l’autorizzazione dei tuoi genitori o tutori ove necessaria.

3. Il tuo account

• Fornisci informazioni veritiere e tienile aggiornate.
• Un account per persona; sei responsabile di tutta l’attività svolta con esso.
• Mantieni segrete le tue credenziali e avvisaci se rilevi un uso non autorizzato.

4. Licenza d’uso di Tripi

Ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l’app sui tuoi dispositivi. Non puoi copiare, modificare, distribuire, vendere o noleggiare alcuna parte del servizio, né effettuare reverse engineering salvo quanto espressamente consentito dalla legge.

5. I tuoi contenuti

Tutto ciò che pubblichi (foto, blast, spot, note, viaggi) resta tuo.

Ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitare, riprodurre, trasformare tecnicamente (ad esempio generare miniature) e mostrare i tuoi contenuti esclusivamente per far funzionare il servizio, e solo alle persone che scegli tramite le tue impostazioni di privacy.

Questa licenza termina quando elimini il contenuto o il tuo account, con due eccezioni: le foto e le reazioni che hai aggiunto a Tripi condivisi, se eliminando l’account scegli di lasciarle negli album degli altri (senza il tuo nome), e i backup temporanei (massimo 30 giorni). Un Tripi che elimini può essere recuperato per 30 giorni; dopo viene eliminato definitivamente.

Sei responsabile dei contenuti che carichi. Se nelle tue foto compaiono altre persone, spetta a te avere il loro permesso; rispetta i diritti d’immagine.

6. Regole di condotta

Usando Tripi ti impegni a NON:

• Pubblicare contenuti illegali, diffamatori, d’odio, pornografici o violenti.
• Molestare, intimidire o impersonare altre persone.
• Violare diritti di proprietà intellettuale o d’immagine di terzi.
• Inviare spam o fare un uso commerciale non autorizzato del servizio.
• Accedere al servizio in modo automatizzato (scraping), sondare o violare le sue misure di sicurezza, o abusare dei suoi limiti tecnici.
• Introdurre malware o codice dannoso.

7. Moderazione dei contenuti

Tolleranza zero verso i contenuti inappropriati e gli utenti molesti: possiamo rimuovere contenuti e sospendere o chiudere gli account che violano la legge o queste regole (sezione 6), con o senza preavviso a seconda della gravità.

Come segnalare: nell’app, dal menu «···» di un blast, un tripi, un pin o un profilo; puoi bloccare un utente dal suo profilo. Chiunque, con o senza account, può segnalarci contenuti illegali scrivendo a info@tripiapp.es e indicando: (a) perché ritiene che il contenuto sia illegale o violi queste regole; (b) dove si trova (nome utente, tripi o link); (c) il proprio nome e la propria email, salvo nei casi di abusi sessuali su minori; e (d) che agisce in buona fede e che le informazioni fornite sono esatte e complete. Ti confermeremo di averla ricevuta.

Come la esaminiamo: una persona del nostro team esamina ogni segnalazione, di norma entro 24 ore, e decide senza sistemi automatici. Inoltre, quando pubblichi un nome, una biografia, il titolo o la descrizione di un tripi, una didascalia o una nota, un filtro automatico rifiuta i testi che contengono parole di un elenco di insulti e termini sessuali espliciti; te lo indichiamo subito perché tu possa modificarlo.

Quali misure adottiamo: rimuovere il contenuto, aggiungere un avvertimento all’account e, se le violazioni si ripetono o sono gravi, sospendere l’account. Spieghiamo ogni decisione con una notifica e un’email: cosa abbiamo rimosso, perché (la regola violata e i fatti) e come presentare ricorso. A chi ha segnalato comunichiamo se abbiamo preso provvedimenti.

Come presentare ricorso: rispondi all’email della decisione o scrivi a info@tripiapp.es entro 6 mesi spiegando perché pensi che abbiamo sbagliato; una persona esaminerà di nuovo il caso e ti risponderemo. Puoi anche rivolgerti a un tribunale.

Se veniamo a conoscenza di contenuti che fanno sospettare un reato che minaccia la vita o la sicurezza di qualcuno, lo comunicheremo senza indugio alle autorità competenti.

8. Privacy

Il trattamento dei tuoi dati personali è regolato dall’Informativa sulla privacy, disponibile nell’app e su www.tripiapp.es.

9. Servizi e contenuti di terzi

L’accesso può avvenire con Apple o Google e l’app è distribuita tramite l’App Store. Le mappe sono di Apple Mappe e le foto delle città provengono da Wikimedia Commons, con autore e licenza in Impostazioni → Crediti e licenze. Questi servizi appartengono a terzi e non ne rispondiamo.

10. Proprietà intellettuale di Tripi

L’app, il marchio Tripi, il suo logo, il design e il software ci appartengono o ci sono concessi in licenza. Questi termini non ti trasferiscono alcun diritto su di essi oltre alla licenza d’uso della sezione 4.

11. Disponibilità e modifiche del servizio

Tripi è in sviluppo attivo: possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzioni per motivi tecnici, di sicurezza o legali o per migliorare il servizio, e sospenderlo temporaneamente per manutenzione. Se una modifica ti penalizza in modo significativo, ti avviseremo con un preavviso ragionevole e potrai eliminare il tuo account se non sei d’accordo.

12. Garanzie e responsabilità

Il servizio è fornito «così com’è». Nella misura consentita dalla legge, non garantiamo una disponibilità ininterrotta né l’assenza di errori e non rispondiamo di danni indiretti. Ti consigliamo di conservare una copia delle tue foto originali (l’app salva nella tua galleria le foto scattate con la sua fotocamera).

Nulla in questi termini limita i diritti che la normativa sui consumatori ti riconosce né la nostra responsabilità per dolo o colpa grave.

13. Cessazione

Puoi smettere di usare Tripi ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle Impostazioni. Possiamo sospendere o chiudere il tuo account in caso di violazioni gravi o ripetute di questi termini. Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione (proprietà intellettuale, limitazione di responsabilità, legge applicabile) restano in vigore.

14. App Store di Apple

Questi termini sono concordati tra te e noi, non con Apple. Apple non ha alcun obbligo di fornire supporto o manutenzione per l’app e non risponde di alcuna pretesa ad essa relativa. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi termini e possono farli valere nei tuoi confronti.

15. Modifiche a questi termini

In caso di modifiche rilevanti a questi termini, ti avviseremo nell’app almeno 15 giorni prima che entrino in vigore, salvo che una modifica di legge ci imponga di farlo prima. Se non sei d’accordo, puoi eliminare il tuo account prima di quella data; se continui a usare Tripi dopo, si applicano i nuovi termini.

16. Legge applicabile e foro competente

Questi termini sono regolati dalla legge spagnola. Se agisci come consumatore nell’Unione Europea, conservi la protezione delle norme imperative e il foro del tuo luogo di residenza.

17. Contatti

info@tripiapp.es · legal@tripiapp.es