Note legali
Versione 1.1 · Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026
Queste note legali contengono le informazioni che la legge spagnola 34/2002 sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE) impone di pubblicare al titolare di questo sito web e dell’app Tripi.
L’uso di Tripi è regolato inoltre dai Termini e Condizioni e dall’Informativa sulla Privacy.
In caso di discrepanza tra le versioni linguistiche, prevale la versione spagnola.
1. Titolare del sito web e dell’app
- Denominazione sociale: Tripi Tech, S.L. (Tripi Tech, Sociedad Limitada)
- Codice fiscale (NIF): B05754742
- Sede legale: Calle Mirlo, 1, 28250 Torrelodones (Madrid), Spagna
- Registro delle Imprese: iscritta al Registro delle Imprese di Madrid (Registro Mercantil de Madrid), foglio M-900469 (EUID ES28065.082521901)
- Email: info@tripiapp.es
- Attività (CNAE): 6039 — altre attività di distribuzione di contenuti; 5829 — edizione di altri programmi informatici
2. Oggetto
Tripi Tech, S.L. è titolare del sito web www.tripiapp.es e dell’app mobile Tripi, un servizio che permette di creare album di viaggio condivisi le cui foto vengono rivelate in una data stabilita.
Queste note si applicano sia al sito web sia all’app. L’accesso o l’uso di uno dei due ne comporta l’accettazione.
3. Condizioni di utilizzo
Tripi è destinata a persone di almeno 16 anni. Devi usare il servizio nel rispetto della legge, di queste note e dei Termini e Condizioni, e non puoi impiegarlo per scopi illeciti o per danneggiare il servizio o altre persone.
I Termini e Condizioni contengono il contratto completo, comprese le regole sui contenuti, la moderazione e la sospensione degli account.
4. Proprietà intellettuale
Il nome e il logo Tripi, il design, il codice e i contenuti realizzati da Tripi Tech, S.L. sono protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale e non possono essere riprodotti o riutilizzati senza autorizzazione.
Le foto e i testi che carichi restano tuoi: non ne acquisiamo la proprietà. L’ampiezza della licenza che ci concedi per poter erogare il servizio è indicata nei Termini e Condizioni.
5. Responsabilità e link
Ci impegniamo a mantenere il servizio attivo in modo continuo e le informazioni pubblicate esatte, ma non possiamo garantire che sia privo di interruzioni o errori. Non rispondiamo dei danni derivanti da un uso del servizio contrario a queste note o ai Termini.
Il servizio contiene link a siti e servizi di terzi, come l’App Store o Wikipedia. Non controlliamo quei contenuti e non ne assumiamo la responsabilità.
6. Protezione dei dati
Il trattamento dei dati personali è descritto nell’Informativa sulla Privacy: quali dati trattiamo, su quale base giuridica, per quanto tempo e con chi li condividiamo.
Per esercitare i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità: legal@tripiapp.es. Puoi inoltre presentare reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (www.aepd.es).
7. Archiviazione sul tuo dispositivo
Questo sito web non utilizza cookie di analisi, pubblicitari o di tracciamento e non incorpora servizi di terzi che li installino.
Salviamo solo un valore tecnico nell’archiviazione di sessione del browser, per non ripetere l’animazione di apertura durante la stessa visita. È strettamente necessario per mostrare il sito così come lo hai richiesto, quindi non richiede consenso ai sensi dell’articolo 22.2 LSSI-CE.
8. Reclami, legge applicabile e giurisdizione
Punto di contatto per utenti e autorità, compreso quello previsto dagli articoli 11 e 12 del Regolamento (UE) 2022/2065 (regolamento sui servizi digitali): info@tripiapp.es, in spagnolo o in inglese.
Queste note sono regolate dalla legge spagnola. Se sei un consumatore, è competente il giudice del tuo luogo di residenza.