Conditions Générales d’Utilisation

1. Qui nous sommes

Tripi est exploitée par Tripi Tech, S.L., numéro fiscal (NIF) B05754742, dont le siège est situé Calle Mirlo, 1, 28250 Torrelodones (Madrid), Espagne. Contact : info@tripiapp.es (général) et legal@tripiapp.es (confidentialité).

Point de contact unique, pour les utilisateurs et pour les autorités des États membres, la Commission et le comité européen des services numériques (règlement (UE) 2022/2065, articles 11 et 12) : info@tripiapp.es, en espagnol ou en anglais.

2. Âge minimum

Tu dois avoir au moins 16 ans pour utiliser Tripi. Si tu as 16 ou 17 ans, tu confirmes disposer de l’autorisation de tes parents ou tuteurs lorsqu’elle est requise.

3. Ton compte

• Fournis des informations exactes et maintiens-les à jour.
• Un compte par personne ; tu es responsable de toute activité effectuée avec lui.
• Garde tes identifiants secrets et préviens-nous si tu détectes une utilisation non autorisée.

4. Licence d’utilisation de Tripi

Nous te concédons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’app sur tes appareils. Tu ne peux copier, modifier, distribuer, vendre ou louer aucune partie du service, ni faire de rétro-ingénierie sauf dans la mesure expressément permise par la loi.

5. Ton contenu

Tout ce que tu publies (photos, blasts, spots, notes, voyages) reste ta propriété.

Tu nous accordes une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, reproduire, transformer techniquement (par exemple générer des miniatures) et afficher ton contenu uniquement pour faire fonctionner le service, et seulement auprès des personnes que tu choisis via tes réglages de confidentialité.

Cette licence prend fin lorsque tu supprimes le contenu ou ton compte, à deux exceptions près : les photos et réactions que tu as ajoutées à des Tripis partagés, si tu choisis, en supprimant ton compte, de les laisser dans les albums des autres (sans ton nom), et les sauvegardes temporaires (30 jours maximum). Un Tripi que tu supprimes peut être restauré pendant 30 jours ; ensuite, il est supprimé définitivement.

Tu es responsable du contenu que tu télécharges. Si d’autres personnes apparaissent sur tes photos, il t’appartient d’avoir leur permission ; respecte le droit à l’image.

6. Règles de conduite

En utilisant Tripi, tu t’engages à NE PAS :

• Publier du contenu illégal, diffamatoire, haineux, pornographique ou violent.
• Harceler, intimider ou usurper l’identité d’autrui.
• Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou au droit à l’image de tiers.
• Envoyer du spam ou faire un usage commercial non autorisé du service.
• Accéder au service de manière automatisée (scraping), sonder ou contourner ses mesures de sécurité, ou abuser de ses limites techniques.
• Introduire des logiciels malveillants ou du code nuisible.

7. Modération du contenu

Tolérance zéro envers les contenus répréhensibles et les utilisateurs abusifs : nous pouvons retirer des contenus et suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent la loi ou ces règles (section 6), avec ou sans préavis selon la gravité.

Comment signaler : dans l’app, depuis le menu « ··· » d’un blast, d’un tripi, d’un pin ou d’un profil ; tu peux bloquer un utilisateur depuis son profil. Toute personne, avec ou sans compte, peut nous signaler un contenu illicite en écrivant à info@tripiapp.es et en indiquant : (a) pourquoi elle estime que le contenu est illicite ou enfreint ces règles ; (b) où il se trouve (nom d’utilisateur, tripi ou lien) ; (c) son nom et son email, sauf en cas d’abus sexuels sur mineurs ; et (d) qu’elle agit de bonne foi et que ses informations sont exactes et complètes. Nous accuserons réception.

Comment nous l’examinons : une personne de notre équipe examine chaque signalement, normalement en moins de 24 heures, et décide sans système automatisé. En outre, quand tu publies un nom, une biographie, le titre ou la description d’un tripi, une légende ou une note, un filtre automatique refuse les textes contenant des mots d’une liste d’insultes et de termes sexuels explicites ; nous te l’indiquons sur le moment pour que tu puisses le modifier.

Les mesures que nous prenons : retirer le contenu, ajouter un avertissement au compte et, si les infractions se répètent ou sont graves, suspendre le compte. Nous expliquons chaque décision par notification et par email : ce que nous avons retiré, pourquoi (la règle enfreinte et les faits) et comment contester. La personne qui a signalé est informée si nous avons pris des mesures.

Comment contester : réponds à l’email de la décision ou écris à info@tripiapp.es dans un délai de 6 mois en expliquant pourquoi tu penses que nous nous sommes trompés ; une personne réexaminera le cas et nous te répondrons. Tu peux aussi saisir les tribunaux.

Si nous avons connaissance d’un contenu laissant soupçonner une infraction pénale menaçant la vie ou la sécurité d’une personne, nous en informerons sans délai les autorités compétentes.

8. Confidentialité

Le traitement de tes données personnelles est régi par la Politique de confidentialité, disponible dans l’app et sur www.tripiapp.es.

9. Services et contenus de tiers

La connexion peut se faire avec Apple ou Google, et l’app est distribuée via l’App Store. Les cartes proviennent d’Apple Plans et les photos des villes de Wikimedia Commons, avec leur auteur et leur licence dans Réglages → Crédits et licences. Ces services appartiennent à des tiers et nous n’en sommes pas responsables.

10. Propriété intellectuelle de Tripi

L’app, la marque Tripi, son logo, son design et son logiciel nous appartiennent ou nous sont concédés sous licence. Ces conditions ne te transfèrent aucun droit sur eux au-delà de la licence d’utilisation de la section 4.

11. Disponibilité et évolution du service

Tripi est en développement actif : nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités pour des raisons techniques, de sécurité ou légales, ou pour améliorer le service, et le suspendre temporairement pour maintenance. Si un changement te porte un préjudice important, nous te préviendrons avec un délai raisonnable et tu pourras supprimer ton compte si tu n’es pas d’accord.

12. Garanties et responsabilité

Le service est fourni « tel quel ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne garantissons ni une disponibilité ininterrompue ni l’absence d’erreurs, et nous ne répondons pas des dommages indirects. Nous te recommandons de conserver une copie de tes photos originales (l’app enregistre dans ta galerie les photos prises avec son appareil).

Rien dans ces conditions ne limite les droits que le droit de la consommation te reconnaît ni notre responsabilité en cas de dol ou de faute lourde.

13. Résiliation

Tu peux cesser d’utiliser Tripi et supprimer ton compte à tout moment depuis les Réglages. Nous pouvons suspendre ou fermer ton compte en cas de manquement grave ou répété à ces conditions. Les sections qui par nature doivent survivre à la résiliation (propriété intellectuelle, limitation de responsabilité, droit applicable) restent en vigueur.

14. App Store d’Apple

Ces conditions sont conclues entre toi et nous, pas avec Apple. Apple n’a aucune obligation de fournir un support ou une maintenance de l’app et ne répond d’aucune réclamation la concernant. Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir à ton encontre.

15. Modifications de ces conditions

Si nous apportons des modifications importantes à ces conditions, nous t’en informerons dans l’app au moins 15 jours avant leur entrée en vigueur, sauf si un changement de la loi nous oblige à le faire plus tôt. Si tu n’es pas d’accord, tu peux supprimer ton compte avant cette date ; si tu continues à utiliser Tripi ensuite, les nouvelles conditions s’appliquent.

16. Droit applicable et juridiction

Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Si tu agis en tant que consommateur dans l’Union européenne, tu conserves la protection des règles impératives et la compétence des tribunaux de ton lieu de résidence.

17. Contact

info@tripiapp.es · legal@tripiapp.es