Mentions légales
Version 1.1 · Dernière mise à jour : 26 octobre 2026
Ces mentions légales rassemblent les informations que la loi espagnole 34/2002 relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE) impose de publier à l’éditeur de ce site et de l’application Tripi.
L’utilisation de Tripi est également régie par les Conditions d’utilisation et par la Politique de Confidentialité.
En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version espagnole prévaut.
1. Éditeur du site et de l’application
- Dénomination sociale: Tripi Tech, S.L. (Tripi Tech, Sociedad Limitada)
- Numéro fiscal (NIF): B05754742
- Siège social: Calle Mirlo, 1, 28250 Torrelodones (Madrid), Espagne
- Registre du commerce : immatriculée au registre du commerce de Madrid (Registro Mercantil de Madrid), feuille M-900469 (EUID ES28065.082521901)
- E-mail: info@tripiapp.es
- Activité (CNAE) : 6039 — autres activités de distribution de contenus ; 5829 — édition d’autres logiciels
2. Objet
Tripi Tech, S.L. est l’éditeur du site www.tripiapp.es et de l’application mobile Tripi, un service permettant de créer des albums de voyage partagés dont les photos sont révélées à une date déterminée.
Ces mentions s’appliquent au site comme à l’application. Accéder à l’un des deux ou l’utiliser vaut acceptation.
3. Conditions d’utilisation
Tripi s’adresse aux personnes de 16 ans et plus. Tu dois utiliser le service conformément à la loi, à ces mentions et aux Conditions d’utilisation, et tu ne peux pas t’en servir à des fins illicites ni pour nuire au service ou à d’autres personnes.
Les Conditions d’utilisation contiennent le contrat complet, y compris les règles de contenu, la modération et la suspension des comptes.
4. Propriété intellectuelle
Le nom et le logo Tripi, le design, le code et les contenus réalisés par Tripi Tech, S.L. sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et industrielle et ne peuvent être reproduits ou réutilisés sans autorisation.
Les photos et les textes que tu publies restent les tiens : nous n’en acquérons pas la propriété. L’étendue de la licence que tu nous accordes pour pouvoir fournir le service figure dans les Conditions d’utilisation.
5. Responsabilité et liens
Nous nous efforçons d’assurer un service continu et des informations exactes, mais nous ne pouvons garantir l’absence d’interruptions ou d’erreurs. Nous ne répondons pas des dommages résultant d’une utilisation du service contraire à ces mentions ou aux Conditions.
Le service contient des liens vers des sites et services tiers, comme l’App Store ou Wikipédia. Nous ne contrôlons pas ces contenus et n’en assumons pas la responsabilité.
6. Protection des données
Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de Confidentialité : quelles données nous traitons, sur quelle base juridique, pendant combien de temps et avec qui nous les partageons.
Pour exercer tes droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité : legal@tripiapp.es. Tu peux également introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).
7. Stockage sur ton appareil
Ce site n’utilise aucun cookie de mesure d’audience, de publicité ou de suivi, et n’intègre aucun service tiers qui en déposerait.
Nous enregistrons seulement une valeur technique dans le stockage de session de ton navigateur, afin de ne pas rejouer l’animation d’ouverture pendant la même visite. Elle est strictement nécessaire pour afficher le site tel que tu l’as demandé et ne requiert donc pas de consentement au titre de l’article 22.2 de la LSSI-CE.
8. Réclamations, droit applicable et juridiction
Point de contact pour les utilisateurs et les autorités, y compris celui prévu aux articles 11 et 12 du règlement (UE) 2022/2065 (règlement sur les services numériques) : info@tripiapp.es, en espagnol ou en anglais.
Ces mentions sont régies par le droit espagnol. Si tu es consommateur, les tribunaux de ton lieu de résidence sont compétents.
